"It ain't over till the fat lady sings" comes from opera - in particular, operatic sopranos - but opera is not as popular a medium these days as film! I therefore suggest "Not over until the second post-credit scene" as an update. "Not over until the copyright warning" is also viable