we jump to somewhere else a few hours later in the last panel. that's clear, right? somewhere else? a few hours later? in the comics?